Una Parola al Giorno - il podcast
Una Parola al Giorno è un podcast che esplora la lingua italiana attraverso le sue parole, note e meno note. Ogni episodio accompagna l'ascoltatore tra usi, sfumature, curiosità e trascorsi dei termini che danno forma al nostro pensiero. Il progetto nasce da unaparolaalgiorno.it e da Bonfire, con testi curati da unaparolaalgiorno.it. La voce è di Roberta Ricciardi e Giorgio Moretti, con montaggio di Stefano Riggi e sigla di Emanuele Pavese. Una produzione Bonfire.
Episodi
Verboso
ver-bó-so
Significato Prolisso, ridondante
Etimologia voce dotta recuperata dal latino verbosus ‘prolisso, esteso’, derivato di verbum ‘parola’.
Stoltiloquio
stol-ti-lò-quio
Significato Discorso stolto, da stolti
Etimologia voce dotta recuperata dal latino stultiloquium ‘sciocchezza, chiacchiera inutile’, composto da stultus e -loquium.
Spiegone
spie-gó-ne
Significato Spiegazione prolissa e pedante; in una narrazione, spiegazione esplicita e didascalica
Etimologia da spiega, riduzione di spiegazione.
Sproloquio
spro-lò-quio
Significato Discorso lungo, enfatico, incoerente e prolisso
Etimologia voce dotta recuperata dal latino proloquium — specie nel senso di ‘prologo’ e ‘sentenza’, derivato di proloqui ‘pronunciare’, a sua volta da loqui ‘parlare’, con prefisso pro- ‘avanti’ — con l’aggiunta del prefisso intensivo s-.
Accrocco
ac-cròc-co
Significato Mucchio, ammasso di cose; lavoro abborracciato, fatto alla meglio
Etimologia da accroccare, composto parasintetico di crocco ‘uncino per le mattanze’, che attraverso il francese croc deriva dalla voce francone ricostruita come krok, col senso si ‘uncino’.
Sentina
sen-tì-na
Significato Fondo interno dello scafo di una nave, dove si raccolgono gli scoli; ricettacolo
Etimologia dal latino sentina ‘fondo della barca’, di origine incerta.
Bizzeffe
biz-zèf-fe
Significato Solo nella locuzione ‘a bizzeffe’, col significato di ‘in grande quantità’
Etimologia dall’arabo volgare bizzef ‘molto’, dalla locuzione dell’arabo classico bi-ǧ-ǧuzaf ‘in blocco’.
Iosa
iò-sa
Significato Nella locuzione ‘a iosa’, in gran quantità
Etimologia etimo dibattuto.
Rimorchiare
ri-mor-chià-re (io ri-mòr-chio)
Significato Trascinare un’imbarcazione o un altro veicolo con cavi o catene; condurre con sé qualcuno, specie controvoglia; sedurre
Etimologia forse dall’ipotetica variante parlata remulculare del latino remulcum ‘rimorchio’, prestito dal greco rymoulkós, da rhŷma ‘corda’; forse voce dotta recuperata dal
Divorare
di-vo-rà-re (io di-vó-ro)
Significato Mangiare con avidità e ferocia; distruggere, consumare
Etimologia voce dotta recuperata dal latino devorare, derivato di vorare ‘divorare’, con prefisso de-, che indica movimento verso il basso.
Palatabile
pa-la-tà-bi-le
Significato Appetitoso, piacevole al gusto; accettabile con gusto
Etimologia calco dell’inglese palatable ‘piacevole, appetitoso’, derivato del latino palatum ‘palato, volta’.
Epa
è-pa
Significato Ventre, pancia
Etimologia voce dotta recuperata dal latino tardo hepar, prestito dal greco hêpar ‘fegato’.
Crapula
crà-pu-la
Significato Il mangiare e il bere in maniera smodata
Etimologia voce dotta recuperata dal latino crapula ‘gozzoviglia, ubriacatura’, prestito dal greco kraipále ‘ubriachezza’.
Manducare
man-du-cà-re
Significato Mangiare
Etimologia dal latino manducare, da màndere ‘masticare’.
Anestetico
a-ne-stè-ti-co
Significato Che riguarda l’anestesia; di farmaco, che abolisce la sensibilità al dolore; che calma un dolore
Etimologia da anestesia, che è dal greco anaisthesía ‘mancanza di sensazione’, derivato di áisthesis ‘sensazione’, con an- privativo.
Sinergia
si-ner-gì-a
Significato Collaborazione, cooperazione
Etimologia dal greco synergía ‘collaborazione, cooperazione’, derivato di synergós ‘che lavora insieme’, derivato di érgon ‘lavoro, opera’, col prefisso syn- ‘insieme’-.
Prossemica
pros-sè-mi-ca
Significato Studio e gestione dello spazio e delle distanze relative come fatto di comunicazione
Etimologia dall’inglese proxemics, coniato nel 1963 dall’antropologo Edward T. Hall, derivato da proximity, che attraverso il francese proximité deriva dal latino proximitas, da proximus ‘prossimo’, col suffisso -emic/-ics, che indica un
Borborigmo
bor-bo-rìg-mo
Significato Gorgoglio spontaneo dello stomaco o dell’intestino
Etimologia dal greco borborygmós ‘brontolio intestinale’, di origine onomatopeica.
Enteogeneo
en-te-ò-ge-no
Significato Sostanza psicoattiva, specie usata tradizionalmente in contesti religiosi e spirituali
Etimologia dall’inglese entheogen, composto dagli elementi greci en- ‘dentro’, theós ‘dio’, -genés ‘che genera’.
Chetichella
che-ti-chèl-la
Significato Nella locuzione avverbiale ‘alla chetichella’, ‘di nascosto’
Etimologia da cheto, che attraverso la voce del latino volgare ricostruita come quetus è dal latino classico quietus ‘calmo, tranquillo’.
Disguido
di-sguì-do
Significato Errore di spedizione, di recapito; errore di esecuzione di un programma
Etimologia dallo spagnolo descuido ‘disattenzione, dimenticanza, trascuratezza’, da descuidar ‘trascurare’, derivato di cuidar ‘badare’, a sua volta dal latino cogitare ‘pensare’ – con prefisso negativo des-.
Ragguardevole
rag-guar-dé-vo-le
Significato Degno di considerazione, di stima; cospicuo, ingente
Etimologia derivato del desueto verbo ragguardare, col suffisso aggettivale -evole.
Letteralmente
let-te-ral-mén-te
Significato Alla lettera, nel preciso significato di una parola; davvero, realmente
Etimologia adattamento del latino tardo litteralis, da littera ‘lettera’.
Palmarès
pal-ma-rès
Significato Classifica dei premiati in una gara; gruppo di vertice; elenco dei riconoscimenti ottenuti in carriere specie artistiche o sportive
Etimologia voce francese, recuperata dal plurale palmàres del latino palmàris ‘di palma’ e figuratamente ‘degno della palma’, a sua volta, appunto, da palma che deriva da una radice indoeuropea col signi
Lillipuziano
lil-li-pu-zià-no
Significato Abitante dell’immaginaria isola di Lilliput; di dimensioni molto ridotte, di scarsa levatura
Etimologia dal nome di Lilliput, luogo immaginato dallo scrittore irlandese Jonathan Swift nel suo celebre libro satirico ‘I viaggi di Gulliver’, che racconta popolato da umani minuscoli.
Zelig
zè-lig
Significato Persona che adegua la propria identità in rispondenza alle persone e alle situazioni circostanti; trasformista; teatro di cabaret
Etimologia dal nome di Leonard Zelig, protagonista di Zelig, film di Woody Allen del 1983.
Pirandelliano
pi-ran-del-lià-no
Significato Relativo a Luigi Pirandello e alla sua opera; che ne ricorda le situazioni paradossali e angosciose, in cui identità e verità vacillano
Etimologia dal nome di Luigi Pirandello (1867-1936).
Ariostesco
a-rio-sté-sco
Significato Caratteristico di Ludovico Ariosto o dei suoi poemi; che, per fantasia, ricorda l‘“Orlando furioso”
Etimologia dal cognome del poeta e diplomatico Ludovico Ariosto (1474 – 1533).
Boccaccesco
boc-cac-cé-sco
Significato Relativo a Giovanni Boccaccio, che ne imita o ricorda lo stile; licenzioso, salace, piccante
Etimologia dal nome dello scrittore Giovanni Boccaccio (1313-1375).
Tragenda
tra-gè-dia
Significato Genere teatrale, che con stile alto rappresenta vicende gravi di personaggi illustri e finale luttuoso; componimento di stile elevato; vicenda dolorosa; difficoltà
Etimologia voce dotta recuperata dal latino tragoèdia, prestito dal greco tragoidía, composto di trágos ‘capro’ e oidé ‘canto’.
Strega
stré-ga
Significato Donna che, secondo molte credenze popolari, è in rapporto con potenze malefiche soprannaturali; donna perfida; donna vecchia e brutta
Etimologia dal latino striga, variante popolare di strix, rapace notturno più o meno leggendario.
Runa
rù-na
Significato Ciascuno dei segni che costituivano l’antico alfabeto germanico, diffuso fra il II e il XII secolo
Etimologia dal latino tardo runa o dal tedesco Rune, a partire da una voce proto-germanica ricostruita come runa, col significato di ‘segreto’.
Grimorio
gri-mò-rio
Significato Libro magico, manuale per evocare demoni e spiriti; libro esoterico
Etimologia probabilmente attraverso l’inglese, dal francese grimoire, da grammaire ‘grammatica’, ma anche ‘incantesimo’.
Occulto
oc-cùl-to
Significato Nascosto, segreto, arcano
Etimologia voce dotta recuperata dal latino occultus, participio passato di occùlere ‘nascondere’, derivato di celare con prefisso rafforzativo ob-.
Limbo
lìm-bo
Significato In teologia, luogo in cui si troverebbero le anime dei giusti e degli innocenti morti senza battesimo; situazione sospesa, incerta; margine, orlo
Etimologia dal latino limbus ‘orlo, bordo’, di origine sconosciuta.
Scerpare
scer-pà-re (io scèr-po)
Significato Svellere, strappare; squassare, schiantare
Etimologia dal latino excèrpere ‘estrarre’, che è derivato di càrpere ‘afferrare’ con prefisso ex- che indica separazione; forse sovrapposto a strappare.
Ignavo
i-gnà-vo
Significato Privo di forza morale, inerte e vigliacco davanti alle scelte da compiere
Etimologia voce dotta, recuperata dal latino ignavus, derivato di (g)navus ‘diligente, operoso, attivo’, con prefisso negativo in-.
Lai
lài
Significato Componimento poetico o narrativo, accompagnato da musica e di intonazione mesta, diffuso in Francia fra XII e XIV secolo; lamento
Etimologia dall’antico francese lai, di etimo incerto.
Contezza
con-téz-za
Significato Cognizione, notizia, conoscenza precisa
Etimologia derivato di cónto ‘noto, conosciuto’, dal latino cògnitus, participio passato di cognòscere ‘conoscere’.
Pasdaran
pa-sda-ràn
Significato Appartenente a uno specifico corpo paramilitare costituito durante la rivoluzione islamica iraniana a sostegno della rivoluzione stessa; persona fanatica e intransigente
Etimologia voce persiana, plurale di pāsdār ‘custode, guardiano’ – sottinteso, della rivoluzione islamica – che è un derivato di pās ‘vigilanza’.
Massimalista
mas-si-ma-lì-sta
Significato Che sostiene la realizzazione massima di un’idea o di un programma; estremista, radicale
Etimologia dal francese maximaliste, da maximum ‘massimo’, il quale è dal latino maximus, superlativo di magnus ‘grande’.
Bonapartismo
bo-na-par-tì-smo
Significato Orientamento politico francese che sosteneva o vagheggiava la restaurazione della dinastia napoleonica; regime personale e autoritario, con uno stretto rapporto carismatico e plebiscitario col popolo, di forte penetrazione militare
Etimologia dal cognome della famiglia Bonaparte.
Balcanizzazione
bal-ca-niz-za-zió-ne
Significato Processo e condizione di disordine interno, o di frazionamento turbolento
Etimologia dal nome dei Balcani, penisola dell’Europa meridionale.
Nomenklatura
no-men-kla-tù-ra
Significato Vertice del regime dell’Unione Sovietica, lista di persone approvate dal partito comunista per le più alte cariche; vertice di governo e amministrazione di uno Stato non democratico; gruppo di potere che governa un’organizzazione
Cairologico
Eutrapelia
Scheumorfismo
Protoquamquam
Autopoietico
Paralogismo
pa-ra-lo-gì-smo
Significato Ragionamento che appare coerente ma è fallace, viziato non intenzionalmente nel procedimento logico
Etimologia dal greco paralogismós ‘ragionamento falso’, da logismós ‘ragionamento’, col prefisso para- nel senso di deviazione.
Cura
cù-ra
Significato Interessamento attento e sollecito; riguardo, attenzione; rimedio; preoccupazione, affanno
Etimologia dal latino cura.
Capzioso
cap-zió-so
Significato Ingannevole, insidioso
Etimologia voce dotta recuperata dal latino captiosus ‘fraudolento, cavilloso’, derivato di captio ‘cavillo, frode’, da càpere ‘prendere’.
Rutilante
ru-ti-làn-te
Significato Di colore rosso vivo, sgargiante; che manda bagliori rossastri, sfavillante, lucido; in senso figurato pirotecnico, grandioso, sorprendente, avvincente
Etimologia voce dotta recuperata dal latino rutilare, derivato di rutilus ‘rosso’, della stessa famiglia del sinonimo ‘ruber’.
Irenico
i-rè-ni-co
Significato Relativo alla pace, che ispira pace
Etimologia dal greco eirenikós ‘pacifico, proprio della pace’, da eiréne ‘pace’.
Stirpe
stìr-pe
Significato Lignaggio, schiatta, origine di una famiglia; discendenza
Etimologia voce dotta recuperata dal latino stirps ‘ceppo, radice’.
Ascendente
a-scen-dèn-te
Significato Che sale; di astro, che si muove verso settentrione; antenato in linea diretta; segno zodiacale che sorge nel momento della nascita di una persona; influsso, autorità morale
Etimologia voce dotta recuperata dal latino ascèndere ‘salire, arrampicarsi’, derivato di scàndere ‘salire’, con prefisso ad-.
Prosapia
pro-sà-pia
Significato Stirpe, lignaggio
Etimologia voce dotta recuperata dal latino prosapia.
Schiatta
schiàt-ta
Significato Stirpe
Etimologia dalla voce gotica o longobarda ricostruita come slahta ‘stirpe’.
Oriundo
o-riùn-do
Significato I cui genitori o avi sono originari di un certo luogo, da cui si sono trasferiti
Etimologia voce dotta recuperata dal latino oriundus, gerundivo di oriri ‘nascere, essere originario’, propriamente ‘che deve avere origine’.
Ipocoristico
i-po-co-rì-sti-co
Significato Vezzeggiativo, accorciamento di un nome di persona
Etimologia dal greco hypokoristikós, letteralmente ‘che vezzeggia, che blandisce’ derivato di hypokorízomai ‘accarezzare, vezzeggiare’; derivato di kóros, ‘fanciullo’, è letteralmente un ‘parlare come un fanciullo’.
Acronimo
a-crò-ni-mo
Significato Nome costituito da una o più lettere iniziali (o finali) di una o più parole
Etimologia composto dagli elementi di origine greca acro- (da ákros ‘sommo, estremo’) e -onimo (da ónoma ‘nome’).
Stilema
sti-lè-ma
Significato Elemento minimo di stile, caratteristica stilistica
Etimologia derivato di stile, dal latino stilus ‘stilo’, ma anche ‘scrittura’ e ‘modo personale di scrivere’ — col suffisso -ema di fonema.
Primiloquio
pri-mi-lò-quio
Significato Primo atto di parola
Etimologia voce dotta adattata dal latino primiloquium, composta con elementi derivati da primus ‘primo’ e loqui ‘parlare’.
Onomaturgo
o-no-ma-tùr-go
Significato Chi conia nuove parole
Etimologia voce dotta recuperata dal greco onomaturgós, composto di ónoma ‘nome’ e del tema di érgon ‘opera’.
Cagliostro
ca-gliò-stro
Significato Avventuriero, imbroglione
Etimologia da Cagliostro, pseudonimo di Giuseppe Balsamo, vissuto nella seconda metà del Settecento.
Cantambanco
can-tam-ban-co
Significato Cantastorie popolare; ciarlatano, imbonitore
Etimologia da canta in banco ‘che canta sui banchi’.
Panurgo
pa-nùr-go
Significato Furfante, imbroglione, briccone
Etimologia dal nome di Panurge, personaggio della serie di romanzi ‘Gargantua e Pantagruel”’ di François Rabelais, costruito adattando il greco panôurgos ‘scaltro’, ma alla lettera ‘capace di tutto’, composto di pan- ‘tutto’ e érgon ‘opera’.
Millantare
mil-lan-tà-re
Significato Vantare esageratamente, ostentare in modo sfacciato
Etimologia da millanta, derivato di mille col suffisso delle decine.
Infinocchiare
in-fi-noc-chià-re (io in-fi-nòc-chio)
Significato Ingannare qualcuno con un imbroglio
Etimologia composto parasintetico di finocchio, che è dal latino faenìculum, derivato di faenum ‘fieno’.
Fortunale
for-tu-nà-le
Significato Tempesta, burrasca
Etimologia da fortuna.
Balsamo
bàl-sa-mo
Significato Sostanza resinosa usata a fini farmaceutici e cosmetici; profumo; lenimento per un dolore, conforto, sollievo; prodotto emolliente per capelli da applicare dopo lo shampoo
Etimologia voce dotta recuperata dal latino balsamum, dal greco bálsamon, di origine semitica.
Indovarsi
in-do-vàr-si (io m'in-dó-vo)
Significato Collocarsi, mettersi in un luogo
Etimologia derivato di dove, con in- illativo.
Orgoglio
or-gó-glio
Significato Rispetto ai propri meriti e alle proprie qualità, consapevolezza legittima o valutazione eccessiva
Etimologia attraverso il provenzale orgolh, dalla voce del germanico occidentale ricostruita come urgoli ‘fierezza’.
Intransigenza
in-tran-si-gèn-za
Significato Che non accetta compromessi, irremovibile
Etimologia voce dotta recuperata dal latino transigere, derivato di agere ‘spingere, condurre’, con prefisso trans- ‘oltre’.
Consustanziale
con-su-stan-zià-le
Significato Che è della stessa sostanza
Etimologia voce dotta recuperata dal latino ecclesiastico consubstantialis, derivato di substantia ‘sostanza’, con prefisso cum- ‘con-‘. .
Commiserare
com-mi-se-ra-zió-ne
Significato Sentimento di chi considera con compassione o disprezzo
Etimologia voce dotta recuperata dal latino commiserari, derivato di miserari ‘compatire, compiangere’, da miser ‘pvero, sventurato’, col prefisso con-.
Consarcinatore
con-sar-ci-na-tó-re
Significato Che si adopera ad aggravare un’accusa, una diffamazione, un’insinuazione
Etimologia derivazione dotta, dal latino sarcinare ‘caricare’, che è da sàrcina ‘fardello, fagotto’, con prefisso con-.
Consentaneo
con-sen-tà-ne-o
Significato Conforme, corrispondente
Etimologia voce dotta recuperata dal latino consentaneus, da consentire ‘consentire’.
Consilienza
con-si-lièn-za
Significato Convergenza fra le induzioni di discipline e fonti indipendenti del sapere scientifico
Etimologia dall’inglese consilience, latinismo ottenuto da salire ‘saltare’, col prefisso con- ‘insieme’.
Rima
rì-ma
Significato Identità di suono fra due parole dalla vocale tonica in poi, verso, componimento poetico; come altro lemma, fessura anatomica
Etimologia nel primo caso, attraverso l’antico francese rime, dal latino rhythmus, prestito dal greco rhythmós — forse affine a rhêin ‘scorrere’. Nel secondo caso, voce dotta recuperata dal latino rima ‘fessura, crepa’.
