ITALIANO BELLO • Storie in italiano
Il nostro canale con audiolibri e audiostorie. Vieni a trovarci su: italiano-bello.com
Episodi
Die Zahlen auf Italienisch
Die Zahlen auf Italienisch von 0 bis 30 sowie die Zehnerschritte bis 100. Lektion hier: https://italiano-bello.com/italienisch-kurs/zahlen-auf-italienisch/ Italienischkurs für Anfänger A1 – Einheit 1 Gelesen von: ManuelaIllustriert von: Giulia© Italiano Bello
Essere und Avere (Präsens)
Die Konjugation im Präsens von den Verben Essere (sein) und Avere (haben). Lektion hier: https://italiano-bello.com/grammatik/essere-und-avere-im-italienischen/ Italienischkurs für Anfänger A1 – Einheit 1 Gelesen von: ManuelaIllustriert von: Giulia© Italiano Bello
Ausspracheregeln
Bestimmte Buchstabenkombinationen und ihre Aussprache mit Beispielwörtern. Lektion hier: https://italiano-bello.com/italienisch-kurs/italienisches-alphabet/ Italienischkurs für Anfänger A1 – Einheit 1 Gelesen von: Manuela© Italiano Bello
Italienisches Alphabet
Das italienische Alphabet mit ersten Wörtern. Lektion hier: https://italiano-bello.com/italienisch-kurs/italienisches-alphabet/ Italienischkurs für Anfänger A1 – Einheit 1 Gelesen von: ManuelaIllustriert von: Giulia© Italiano Bello
Giacomo Leopardi, L'infinito (Poesia)
L'infinitodi Giacomo LeopardiPoesia letta da Manuela PorcuSempre caro mi fu quest'ermo colle,e questa siepe, che da tanta partedell'ultimo orizzonte il guardo esclude.Ma sedendo e mirando, interminatispazi di là da quella, e sovrumanisilenzi, e profondissima quïeteio nel pensier mi fingo, ove per pocoil cor non si spaura. E come il ventoodo stormir tra queste piante, io quelloinfinito
Il Piccolo Principe (A2/B1) - Audiolibro completo
Dal libro Il Piccolo Principe (A2/B1)Casa editrice: Bello Books Letto da: Manuela Porcu Illustrazione: Giulia Bragaglia © Italiano Bello Tutti i diritti riservati
Pinocchio (A1/A2) - Audiolibro completo
Dal libro Pinocchio (A1/A2) Casa editrice: Bello Books Letto da: Manuela Porcu Illustrazione: Giulia Bragaglia © Italiano Bello Tutti i diritti riservati
La masca Micilina - Leggende italiane (A2)
Dal libro Leggende italiane (A2) Letto da: Manuela Porcu Casa editrice: Bello Books Illustrazione: Giulia Bragaglia© Italiano Bello Tutti i diritti riservati
La leggenda di Azzurrina - Leggende italiane (A2)
Dal libro Leggende italiane (A2) Letto da: Manuela PorcuCasa editrice: Bello Books© Italiano Bello Tutti i diritti riservati
Il mazzamurello - Leggende italiane (A2)
Dal libro Leggende italiane (A2) Letto da: Manuela Porcu Casa editrice: Bello Books Illustrazione: Giulia Bragaglia© Italiano Bello Tutti i diritti riservatiIl mazzamurello - Leggende italiane (A2)
La leggenda dell'Orcolat - Leggende italiane (A2)
Dal libro Leggende italiane (A2) Letto da: Manuela PorcuCasa editrice: Bello Books© Italiano Bello Tutti i diritti riservatiLa leggenda dell'Orcolat - Leggende italiane (A2)
Il gatto mammone - Leggende italiane (A2)
Dal libro Leggende italiane (A2) Letto da: Manuela PorcuCasa editrice: Bello Books© Italiano Bello Tutti i diritti riservati
Le stelle d'oro - Fiabe invernali (A2)
Dal libro Fiabe invernali (A2) Letto da: Manuela PorcuCasa editrice: Bello BooksIllustrazione: Giulia Bragaglia© Italiano Bello Tutti i diritti riservati
I folletti (III storia) - Fiabe invernali (A2)
Folletti
I folletti (II storia) - Fiabe invernali (A2)
Dal libro Fiabe invernali (A2) Letto da: Manuela PorcuCasa editrice: Bello BooksIllustrazione: Giulia Bragaglia© Italiano Bello Tutti i diritti riservati
I folletti (I storia) - Fiabe invernali (A2)
Dal libro Fiabe invernali (A2) Letto da: Manuela PorcuCasa editrice: Bello BooksIllustrazione: Giulia Bragaglia© Italiano Bello Tutti i diritti riservati
La piccola fiammiferaia - Fiabe invernali (A2)
Dal libro Fiabe invernali (A2) Letto da: Manuela PorcuCasa editrice: Bello BooksIllustrazione: Giulia Bragaglia© Italiano Bello Tutti i diritti riservati
L'abete - Fiabe invernali (A2)
Dal libro Fiabe invernali (A2) Letto da: Manuela PorcuCasa editrice: Bello BooksIllustrazione: Giulia Bragaglia© Italiano Bello Tutti i diritti riservati
Il pupazzo di neve - Fiabe invernali (A2)
Dal libro Fiabe invernali (A2) Letto da: Manuela PorcuCasa editrice: Bello BooksIllustrazione: Giulia Bragaglia© Italiano Bello Tutti i diritti riservati
La fortuna di Hans - Fiabe classiche (A1)
Dal libro Fiabe classiche (A1) Letto da: Manuela PorcuCasa editrice: Bello BooksIllustrazione: Giulia Bragaglia© Italiano Bello Tutti i diritti riservati
Fata Piumetta - Fiabe classiche (A1)
Dal libro Fiabe classiche (A1) Letto da: Manuela PorcuCasa editrice: Bello BooksIllustrazione: Giulia Bragaglia© Italiano Bello Tutti i diritti riservati
Il lupo e i sette capretti - Fiabe classiche (A1)
Dal libro Fiabe classiche (A1) Letto da: Manuela PorcuCasa editrice: Bello BooksIllustrazione: Giulia Bragaglia© Italiano Bello Tutti i diritti riservati
Hänsel e Gretel - Fiabe classiche (A1)
Dal libro Fiabe classiche (A1) Letto da: Manuela PorcuCasa editrice: Bello BooksIllustrazione: Giulia Bragaglia© Italiano Bello Tutti i diritti riservati
Cappuccetto Rosso - Fiabe classiche (A1)
Dal libro Fiabe classiche (A1) Letto da: Manuela PorcuCasa editrice: Bello BooksIllustrazione: Giulia Bragaglia© Italiano Bello Tutti i diritti riservati
🐣 Il pulcino pasquale (A1)
Un pulcino vive in una fattoria. Tutti i suoi fratelli e le sue sorelle sognano di diventare galli e galline, ma lui è diverso. Da quando la mamma gli ha raccontato la storia del coniglio pasquale, lui vuole diventare come lui. Vuole diventare il coniglio pasquale.
Ma per un pulcino è molto difficile diventare un coniglio. Allora chiede aiuto alla sua mamma.
«Mamma, come posso diventare il conigl
🎅 La renna Scooter e il lavoro ideale (A2)
Quando pensiamo alle renne di Babbo Natale, ci vengono in mente le nove renne più famose: Ballerina, Cometa, Cupido, Donato, Donnola, Freccia, Fulmine, Saltarello e Rudolph. In pochi però conoscono la storia della renna Scooter. Scooter non era la renna più veloce, ma era sempre costante, proprio come un piccolo scooter. Un giorno però la sua magia si era esaurita. Beh, aveva lavorato per Babbo Na
La leggenda dell'Orcolat (A2)
A Bordano, un piccolo paese tra le montagne del Friuli-Venezia Giulia, tutti avevano paura dell’Orcolat.
...
Leggi la storia completa gratuitamente sul nostro sito Italiano Bello, ecco i link:
🇮🇹🇩🇪 IT-DE: La leggenda dell'Orcolat
🇮🇹🇬🇧 IT-EN: La leggenda dell'Orcolat
--> Dal libro "Il gatto mammone e altre creature fantastiche (A2)"
Il piccolo principe e la volpe (A2/B1) 🦊
In quel momento è apparsa la volpe.«Buon giorno», ha detto la volpe.
«Buon giorno», ha risposto educatamente il piccolo principe voltandosi, ma non ha visto nessuno.
«Sono qui», ha detto la voce, «sotto il melo…»
«Chi sei?» ha domandato il piccolo principe, «sei molto carina…»
«Sono una volpe», ha detto la volpe.
«Vieni a giocare con me», le ha proposto il piccolo principe, «sono così triste…»
«No
Una giornata ricca di emozioni 🇮🇹 A1/A2
Breve lettura per consolidare il vocabolario delle EMOZIONI 🇮🇹
Oggi Bruno è triste e un po’ annoiato. Ha finito il suo miele e non ha niente da fare. Decide di fare due passi. Dopo un po’ sente un buon profumo. Ma questo è odore di miele! pensa sorpreso. Segue l’odore e trova un grande alveare con tante api e… tanto miele! Entusiasta, inizia a mangiarlo. È delizioso! Le api però non sono per nient
🇮🇹 IL LUPO E I SETTE CAPRETTI (A1)
IL LUPO E I SETTE CAPRETTI - A1
Mamma capra e i suoi sette capretti abitano in una casetta vicino al bosco. La casetta è piccola e di legno.Un giorno la mamma vuole andare a cercare da mangiare, allora dice ai suoi piccoli:«Devo andare nel bosco, voi restate a casa. Ma mi raccomando, fate attenzione al lupo. Se entra, vi mangia tutti! Ha la voce roca e le zampe grandi e nere, lo riconoscete subito
IL MIRACOLO DEI COLORI 🐰 La vera storia del coniglietto pasquale (A1)
Storia di Pasqua per A1 con VIDEO ed ESERCIZI (link sotto)
È il giorno prima di Pasqua e un coniglietto cammina nel bosco. Il coniglietto cammina lentamente perché non vede niente: è cieco.Dopo un po’ arriva in una fattoria e incontra una gallina. Ma lui non sa che cos’è una gallina.Allora lei dice: «Sono un uccello bianco, ma non so volare. Depongo le uova. Anche le mie uova sono bianche.»«Che co
La leggenda del panettone 🎄🇮🇹
Chi ha inventato il panettone?
Audio del libretto per la scuola primaria "La leggenda del panettone" scritto dalla maestra Raffaela Cucciniello ed edito da Bello Books.
Guarda la scheda del libro su bellobooks.de.
Gianni Rodari: La torta in cielo 🇮🇹 Filastrocca in italiano (A2)
Io sono un sognatore,
ma non sogno solo per me:
sogno una torta in cielo
per darne un poco anche a te.
Una torta di cioccolato
grande come una città,
che arrivi dallo spazio
a piccola velocità.
Sembrerà dapprima una nuvola,
si fermerà su una piazza,
le daremo un’occhiatina
curiosa dalla terrazza…
Ma quando scenderà
come una dolce cometa
ce ne sarà per tutti
da fare festa completa.
Ognuno ne avrà u
👻 🇮🇹 La voce nell'armadio (B1)
👻 🇮🇹 LA VOCE NELL'ARMADIO (B1)
Racconto per bambini in italiano scritto da Fulvia dell'Innocenti, tratto dal libro "Che paura anche se... 31 storie per 31 sere da brivido!" edito da Storybox Editore.
_
Daniele dormiva beatamente nel suo letto, abbracciato a Pippi, il peluche coniglietto che aveva da quando era piccolo. Ma qualcosa di strano arrivò a disturbare il suo sonno: una specie di lam
PINOCCHIO 🇮🇹 (A1/A2) cap. 1-3
C’era una volta…
«Un re!» pensano sicuramente i piccoli lettori. No, c’era una volta un pezzo di legno. Ma non legno di grande qualità; un pezzo di legno semplice, come quelli che si mettono nel camino...
Dal libro "Pinocchio" per principianti (A1/A2) di Bello Books, con tanti esercizi. Leggi e ascolta la storia di Pinocchio! Qui trovi il libro: LIBRO DI PINOCCHIO
_____
🇩🇪 Lies die Geschichte
🇮🇹 Il lupo e i sette capretti (B1)
🇮🇹 IL LUPO E I SETTE CAPRETTI (B1)
Fiaba originale dei fratelli Grimm - passato remoto/imperfetto
C'era una volta una vecchia capra che aveva sette capretti e voleva loro bene come ogni mamma vuol bene ai suoi figli.
Un giorno voleva andare nel bosco a prendere da mangiare, allora chiamò i suoi sette capretti e disse loro: «Cari piccoli, io vado nel bosco, state ben attenti al lupo. Se entra
🇮🇹 La filastrocca dei mesi
LA FILASTROCCA DEI MESI 🇮🇹
A gennaio c’è un bel pupazzo di neve da fare
A febbraio una scatola di cioccolatini da regalare
A marzo gli uccellini iniziano a cinguettare
Ad aprile arriva il coniglietto pasquale!
A maggio sbocciano i fiori profumati
A giugno i campi sono dorati
A luglio fa caldo e vado al mare
Ma anche ad agosto mi posso abbronzare!
A settembre le foglie cadono senza far rumore
Ad ot
#1 🐰 Alla ricerca dei colori scomparsi (A2)
CAPITOLO 1
«… E scusi ancora per il ritardo!»
«Nessun problema, non si preoccupi. Grazie ancora e arrivederci!»
Pasquale saluta la gallina, poi osserva le uova che ha appena ricevuto. Centinaia di uova bianche, piccole, medie e grandi, che aspettano solo di essere colorate.
La signora Gallina, che ogni anno porta le uova al coniglietto pasquale, quest’anno le ha portate in ritardo. Purtroppo tutte
#2 🐰 Alla ricerca dei colori scomparsi (A2)
CAPITOLO 2
Bau! Padroncinaaa, non sei ancora pronta? abbaia Cody impaziente.
Kira apre gli occhi irritata. Ogni mattina la stessa storia.
Cody è di nuovo davanti alla porta e abbaia.
«Un attimo Cody. Ancora cinque minuti» risponde Padroncina mentre beve il suo caffè, ancora in pigiama, come ogni mattina.
La mattina Cody è sempre impaziente di uscire. Kira non lo capisce. Lei vorrebbe continuare a
#3 🐰 Alla ricerca dei colori scomparsi (A2)
CAPITOLO 3
Kira e Cody corrono verso la fattoria del loro amico Leo e intanto Kira ripensa alle parole della coccinella: I colori per dipingere le uova di Pasqua sono scomparsi. Pasquale è molto preoccupato. Come farà Pasquale a dipingere le uova?
Dopo la passeggiata Padroncina era andata a lavorare e Kira e Cody erano subiti usciti. Padroncina non lo sa, ma Kira e Cody sanno aprire la porta di ca
#4 🐰 Alla ricerca dei colori scomparsi (A2)
CAPITOLO 4
«Oh scusami, non ti avevo visto. Stai bene?» chiede l’orso preoccupato.
Kira lo guarda a bocca aperta.
Non è né un orso bruno, né un orso bianco. È un orso arcobaleno.
«S-Sì, grazie, tutto bene» risponde lei un po’ intimorita.
In quel momento arrivano anche Cody e Pasquale e Kira nota che insieme all’orso c’è un altro animale. È uno scoiattolo, anche lui tutto colorato.
Pasquale li fiss
#5 🐰 Alla ricerca dei colori scomparsi (A2)
CAPITOLO 5
«Wow, che meraviglia!»
Come lo scoiattolo e l’orso, anche la radura è tutta colorata.
È una radura molto grande e tutti gli alberi sono colorati di mille colori, l’erba forma un bellissimo arcobaleno e il laghetto brilla di giallo, rosa e verde. Kira si gira felice verso Pasquale, ma… lui non è per niente felice, anzi. Si avvicina lentamente ad alcuni grandi secchi vuoti che si trovano
#epilogo 🐰 Alla ricerca dei colori scomparsi (A2)
EPILOGO
Padroncinaaa, sveglia!
Tutte le mattine la stessa storia, pensa Kira girandosi dall’altra parte.
Ma poi si ricorda che quella mattina è una mattina speciale. È Pasqua! Si alza di scatto e abbaia anche lei. Sveglia! Sveglia!
Padroncina borbotta qualcosa e si alza, poi apre la porta e tutti escono in giardino. Kira inizia subito a cercare le uova. Chissà dove le ha nascoste Pasquale?
Quest’a
🇮🇹 La storia del coniglietto pasquale 🐰 (A1)
🐰 La storia del coniglietto pasquale 🐰
Un coniglietto vive in una grande fattoria. Il contadino ha una moglie molto gentile e tanti bambini. I bambini giocano sempre con il coniglietto e lui si diverte molto. Un giorno di primavera, qualche giorno prima di Pasqua, il coniglietto ha un‘idea: vuole fare un regalo di Pasqua ai bambini, ma non sa che cosa.
Allora va dal cane.
«Cane, che cosa posso reg
🇮🇹 Miracolo di Pasqua 🐰 (A1)
🐰 Miracolo di Pasqua 🐰
È il giorno prima di Pasqua e un coniglietto cammina nel bosco. Il coniglietto cammina lentamente, perché non vede niente: è cieco. Dopo un po’ arriva a una fattoria e incontra una gallina. Ma lui non sa che cos’è una gallina.
Allora lei dice: «Sono un uccello bianco, ma non so volare. Faccio le uova. Anche le mie uova sono bianche.»
«Che cosa vuol dire bianco?» le chiede.
«
🇮🇹 CAPPUCCETTO ROSSO 🐺 👧 in italiano per principianti
🇮🇹 Impara l’italiano con la fiaba di Cappuccetto Rosso! 🇮🇹
Questo audio fa parte del materiale supplementare del libro "Cappuccetto Rosso: l'italiano con le fiabe" edito da Bello Books 📗 https://italiano-bello.com/de/shop/litaliano-con-le-fiabe-cappuccetto-rosso/
-
🐺 Nonnina, che bocca grande che hai!
Chi non conosce la fiaba di Cappuccetto Rosso e il lupo cattivo?
Leggi l
🇮🇹 La primavera è arrivata (B1)
Era primavera e il gatto Franz era strafelice. Il cinguettio degli uccelli, i colori delle piante che iniziavano a fiorire, il sole che gli scaldava la schiena quando dormiva in giardino... Dormire in giardino è molto più bello che dormire sul divano, pensò Franz e andò a cercare un bel posto al sole per fare un pisolino.
Dopo aver dormito per un po’, Franz si svegliò. Sbadigliò e si stiracchiò un
🇮🇹 Giacometti e il cane (A2/B1)
Il primo caso per il professore Giacometti!
Dal libro: Il professore Giacometti indaga a Roccabella, di Roberta Gregorio.
.
GIACOMETTI E IL CANE
È una giornata meravigliosa e calda. Oggi il Professore Giacometti si è alzato presto per annaffiare le verdure che crescono nell'orto dietro casa. Pomodori, zucchine, melanzane, cetrioli e peperoni. Anche quando non deve annaffiare le verdure si alza pre
🇮🇹 La vera storia della Befana (A2)
LA VERA STORIA DELLA BEFANA 🇮🇹
Storia in italiano per studenti (A2)
C’era una volta una vecchina che viveva in una casetta ai margini di un villaggio. Raramente vedeva altre persone: nessuno andava fino alla sua casetta isolata, soprattutto in inverno, quando faceva freddo e c’era molto vento.
Una sera, una fredda sera di gennaio, qualcuno ha bussato alla sua porta.
Gianni Rodari: L'anno nuovo 🇮🇹 Filastrocca in italiano (A2/B1)
GIANNI RODARI: L'ANNO NUOVO 🇮🇹
Filastrocca in italiano.
Indovinami, indovino,
tu che leggi nel destino:
l’anno nuovo come sarà?
Bello, brutto o metà e metà?
Trovo stampato nei miei libroni
che avrà di certo quattro stagioni,
dodici mesi, ciascuno al suo posto,
un Carnevale e un Ferragosto,
e il giorno dopo il lunedì
sarà sempre un martedì.
Di più per ora scritto
🎄 24 dicembre - Il regalo 🎄
🎄 24 dicembre - IL REGALO 🎄
IL CENONE DELLA VIGILIA
Alcune famiglie amano fare il cenone della vigilia, altre preferiscono il pranzo di Natale. Il menu tradizionale del cenone è a base di pesce. Ecco un esempio di menu: come antipasto un cocktail di gamberi, come primo un piatto di tagliatelle al salmone, come secondo baccalà al pomodoro e infine frutta, panettone e pandoro. Buon appe
🎄 23 dicembre - Il camino 🎄
🎄 23 dicembre - IL CAMINO 🎄
Oggi impariamo alcuni VOCABOLI e poi guardiamo la pubblicità del pandoro Bauli con la canzone natalizia italiana "A Natale puoi" 🎄
ESERCIZI extra sulla pubblicità/canzone.
_______________
Apri insieme a noi le caselle del CALENDARIO DELL'AVVENTO ITALIANO, scarica gratuitamente il libro "Buon Natale! Il libro dell'Avvento", fai gli esercizi e leggi le
⛄ 22 dicembre - Il pupazzo di neve ⛄
⛄ 22 dicembre - IL PUPAZZO DI NEVE ⛄
Guarda il VIDEO
È inverno e una bambina di nome Lily fa un bel pupazzo di neve nel suo giardino. Mette una bella carota arancione per il naso, due bottoni per gli occhi e due rametti per le braccia. Magicamente, il pupazzo prende vita: si muove e inizia a giocare con la bambina. Di sera, quando la luce della casa illumina il giardino e la staccionata di
🎄 21 dicembre - La stella di Natale 🎄
LA LEGGENDA DELLA STELLA DI NATALE
Una bambina povera viveva in una piccola città messicana. La bambina credeva in Dio e amava il Natale. Ma la notte di Natale era molto triste e piangeva, perché la sua famiglia non aveva soldi e lei non aveva niente da donare a Gesù Bambino.
Ma all’improvviso è apparso un angelo e le ha detto: «Non piangere, non essere triste! Raccogli le piante che trovi ai lati
⭐ 20 dicembre - La stella cometa ⭐
⭐ 20 dicembre - La stella cometa ⭐
LA STORIA DEI TRE RE MAGI
Una notte tre Magi, saggi astrologi di nome Gaspare, Baldassarre e Melchiorre, vedono in cielo una nuova stella, molto grande e luminosa. È la stella cometa. Loro sanno cosa vuol dire: è nato un nuovo re.
Così si mettono in viaggio per portargli dei ricchi doni. Ma vicino a Gerusalemme non vedono più la st
🎄 19 dicembre - Il vin brulé 🎄
🎄 19 dicembre - Il vin brulé 🎄
Vocaboli:
l'arancia
le stecche di cannella
le bacche di ginepro
l'anice stellato
i chiodi di garofano
Ingredienti:
100 g di zucchero, 2 stecche di cannella, 5 bacche di ginepro, 8 chiodi di garofano, un anice stellato, un pizzico di noce moscata, la scorza di un limone e di un’arancia, un litro di vino rosso corposo.
Per preparare il vin brulé per 4 persone, prende
🎄 18 dicembre - I mercatini di Natale 🎄
🎄 18 dicembre - I mercatini di Natale 🎄
In Trentino-Alto Adige, la regione che confina con l’Austria, ci sono i mercatini di Natale più belli d’Italia! Questo è quindi il momento perfetto per visitare questa regione.
Bolzano è il capoluogo dell’Alto Adige ed è il simbolo dei mercatini di Natale in Italia. In questa città le lingue ufficiali sono l’italiano e il tedesco. I merca
🎄 17 dicembre - L'agrifoglio e l'uccellino 🎄
🎄 17 dicembre - L'agrifoglio e l'uccellino 🎄
L’inverno sta per arrivare, il vento è freddo e gli alberi hanno perso quasi tutte le loro foglie. Nel bosco, tutti gli uccelli partono per luoghi più caldi. Rimane solamente un uccellino, troppo giovane e debole per fare un viaggio così lungo.
Arriva dicembre e nevica. L’uccellino ha freddo e fame. Il suo nido non è abbastanza caldo e non riesce
🎄 16 dicembre - La leggenda del vischio 🎄
🎄 16 dicembre - LA LEGGENDA DEL VISCHIO 🎄
Freya, la dea dell’amore, aveva due figli, Balder, buono e generoso, e Loki, cattivo e invidioso. Loki voleva uccidere il fratello e quando Freya lo ha saputo, ha chiesto a tutti gli animali e a tutte le piante di proteggere Balder. Purtroppo si è dimenticata di chiederlo alla pianta del vischio, così Loki&
🎄 15 dicembre - Il pandoro 🎄
🎄 15 dicembre - Il pandoro 🎄
Anche il pandoro è un dolce che ha origine nel Nord Italia, a Verona. A differenza del panettone è a forma di stella e tipicamente non ha né l’uva passa né la frutta candita. Il panettone e il pandoro sono dolci molto simili, ma qual è il più buono? È una vera sfida.
Ogni anno a Natale l’Italia si divide in due: team panettone e team pandoro!
Un alt
🎄 14 dicembre - La leggenda del panettone 🎄
🎄 14 dicembre - Il panettone 🎄
LA LEGGENDA DEL PANETTONE
È la notte di Natale del 1495 e alla corte di Ludovico il Moro, a Milano, succede una tragedia: il cuoco dimentica il dolce natalizio nel forno! Il dolce è completamente bruciato e non ci sono gli ingredienti per farne un altro… Che cosa può fare?
Il suo aiutante, lo sguattero Toni, guarda nella credenza: sono rimasti solo farin
🎅 13 dicembre - Santa Lucia 🎅
🎅 13 dicembre - Santa Lucia 🎅
Santa Lucia, la santa della luce, è una martire cristiana del III secolo. Secondo la leggenda, portava cibo e aiuti ai cristiani che si nascondevano dai soldati dell’impero romano. Usava una corona di candele per illuminare la sua strada e avere le mani libere per portare più cibo possibile.
.
SANTA LUCIA IN SICILIA
In Italia si festeggia Santa Lucia soprattutto in Si
🦌 Rudolph, la renna dal naso rosso 🦌(A2/B1)
🦌 RUDOLPH, LA RENNA DAL NASO ROSSO 🦌
Storia di Natale per A2/B1
In un paese lontano lontano nel freddo Nord, dove la neve è più bianca e le notti più lunghe, c’è un piccolo villaggio di renne. Alcune di queste aiutano Babbo Natale a distribuire i doni in tutte le case. Amano giocare con la neve, correre, saltare. Lassù, insieme ai suoi genitori, vive il piccolo Rudolph.
Tutte le renne hanno un nas
🎅 12 dicembre - La renna 🎅
🎅 12 dicembre - La renna 🎅
LA RENNA RUDOLPH
In un paese lontano lontano, nel freddo Nord, dove la neve è più bianca e le notti più lunghe, c’è un piccolo villaggio di renne. Alcune di queste renne aiutano Babbo Natale a portare i regali a tutti i bambini. Qui vive anche il piccolo Rudolph, che è una renna molto particolare: tutte le renne hanno il naso marrone, invece Rudolph ha il na
🎅 11 dicembre - La letterina 🎅
🎅 11 dicembre - La letterina 🎅
Caro Babbo Natale, tutti i giorni aiuto la mamma a fare le pulizie e a mettere in ordine la casa. Qualche volta faccio la birichina, ma prometto di essere più ubbidiente. Per Natale ti chiedo di far felici tutti i bambini poveri e di portare a loro tanto cibo e a me la fata con i trucchi. Grazie. Delia Scritta da una bambina di una scuola elementar
Giovanni Pascoli: La Befana 🎄Poesia di Natale in italiano (B1/B2)
GIOVANNI PASCOLI: LA BEFANA 🎄
Poesia di Natale in italiano (B1/B2)
.
Viene viene la Befana
vien dai monti a notte fonda.
Come è stanca! La circonda
neve, gelo e tramontana.
Viene viene la Befana.
Ha le mani al petto in croce,
e la neve è il suo mantello
ed il gelo il suo pannello
ed il vento la sua voce.
Ha le mani al petto in croce.
E s’accosta piano piano
alla villa, al casolare,
a guardare, ad
🎅 10 dicembre - Babbo Natale 🎅
🎅 10 dicembre - Babbo Natale 🎅
La carta d'identità di Babbo Natale!
_________________
Apri insieme a noi le caselle del CALENDARIO DELL'AVVENTO ITALIANO, scarica gratuitamente il libro "Buon Natale! Il libro dell'Avvento", fai gli esercizi e leggi le traduzioni dei testi.
Ecco i link:
🇮🇹🇩🇪 Italiano-Deutsch: Italienischer Adventskalender
🇮🇹🇬🇧 Italiano-English: Italian Advent Calendar
Impara
🎄 9 dicembre - I biscotti 🎄
🎄 9 dicembre - I biscotti 🎄
Impariamo i vocaboli dei biscotti e poi... prepariamoli insieme!
_________________
Apri insieme a noi le caselle del CALENDARIO DELL'AVVENTO ITALIANO, scarica gratuitamente il libro "Buon Natale! Il libro dell'Avvento", fai gli esercizi e leggi le traduzioni dei testi.
Ecco i link:
🇮🇹🇩🇪 Italiano-Deutsch: Italienischer Adventskalender
🇮🇹🇬🇧 Italiano-English: Itali
🎄 8 dicembre - L'Immacolata 🎄
🎄 8 dicembre - L'Immacolata 🎄
L’8 dicembre è il giorno dell’Immacolata Concezione (oppure: la Madonna), un giorno festivo. Si festeggia Maria, che è nata senza peccato, quindi immacolata.
L'8 DICEMBRE A ROMA
A Roma c’è una bella tradizione: la colonna dell’Immacolata di piazza Mignanelli, accanto a piazza di Spagna, riceve tanti bellissimi fiori! I primi a donare i
🎄 7 dicembre - La campana 🎄
🎄 7 dicembre - La campana 🎄
Capri è una delle isole più belle del mondo. La famosa campanella di Capri, o campanella di San Michele, è un portafortuna che si regala a persone speciali. È un ottimo regalo di Natale! Ma perché porta fortuna? Ecco la leggenda:
LA LEGGENDA DELLA CAMPANELLA DI CAPRI
Sull’isola di Capri viveva un pastorello molto povero, senza padre, che non po
🎅 6 dicembre - San Nicola 🎅
🎅 6 dicembre - San Nicola 🎅
San Nicola è il protettore dei bambini. È stato proprio lui a dare origine alla figura di Babbo Natale!
A BARI
San Nicola è il patrono della città di Bari. Per questo il 6 dicembre a Bari ci sono grandi celebrazioni con processioni per il santo, si accende l’albero di Natale e si ammirano i fuochi d’artificio.
SAN NICOLA E I KRAMPU
🎄 5 dicembre - Il presepio / presepe 🎄
🎄 5 dicembre - Il presepio / il presepe 🎄
In Italia i presepi non sono solo una tradizione, ma sono una vera e propria arte! I presepi possono essere grandi o piccoli, tradizionali o moderni, semplici o molto creativi. Possono rappresentare solo la natività, oppure anche tutto il mondo esterno, con case, taverne e tanti altri personaggi. I presepi si trovano nelle case, nelle chiese,
🎄 4 dicembre - L'albero di Natale 🎄
🎄 4 dicembre - L'albero di Natale 🎄
Tradizionalmente gli italiani fanno l’albero di Natale e addobbano la casa l’8 dicembre, il giorno dell’Immacolata, e tolgono tutto il 6 gennaio, il giorno dell’Epifania.
L'ALBERO DI NATALE DI GUBBIO
Nel paesino di Gubbio, in Umbria, c’è un grandissimo albero di Natale di luci. Si trova sul Monte Ingino, è alto 750 metri e ha 950 luci in total
🎄 3 dicembre - Le palline di Natale 🎄
🎄 3 dicembre - Le palline di Natale 🎄
Impariamo un po' di vocabolario!
_______________
Apri insieme a noi le caselle del CALENDARIO DELL'AVVENTO ITALIANO, scarica gratuitamente il libro "Buon Natale! Il libro dell'Avvento", fai gli esercizi e leggi le traduzioni dei testi.
Ecco i link:
🇮🇹🇩🇪 Italiano-Deutsch: Italienischer Adventskalender
🇮🇹🇬🇧 Italiano-English: Italian Ad
🎄 2 dicembre - L'abete 🎄
VERO O NON VERO? QUESTO È IL DILEMMA!
In Italia più della metà delle persone compra l’abete sintetico, non vero.
Molti lo preferiscono per motivi ecologici ed economici: non si abbatte nessun albero e si può riutilizzare per molti anni. In realtà, non tutti sono consapevoli che gli abeti veri sono più ecologici di quelli sintetici.
Gli abeti veri hanno bisogno di cure. Molte pers
🎄 1 dicembre - La corona dell'Avvento 🎄
LA LEGGENDA DELLE QUATTRO CANDELE
Le quattro candele bruciano lentamente.
La prima dice: «Io sono la pace, ma gli uomini non mi vogliono. Preferiscono le armi e la guerra.» E poi si spegne. La seconda dice: «Io sono la fede, ma agli uomini non interesso. Non hanno bisogno di me!» Appena finisce di parlare, la candela si spegne.
Molto triste, la terza candela dice: «Io sono l’amo
🎃 La leggenda di Jack O'Lantern in ITALIANO 🇮🇹
LA LEGGENDA DI JACK O'LANTERN • Italiano per stranieri (A2)
C’era una volta un uomo di nome Jack che viveva in un piccolo paese in Irlanda. Jack andava sempre al pub e beveva molto: era un ubriacone. La notte di Halloween Jack era al pub, come al solito.E lì ha incontrato il Diavolo. Il Diavolo voleva prendere la sua anima, ma Jack gli ha detto: «Va bene, ti do la mia anima. Ma prima, per favore,
B1 • Franz e la dieta
Era una normalissima mattina d’estate e io mi svegliai di buon umore. Mi stiracchiai e guardai il cielo azzurro e limpido fuori dalla finestra. Sarà una bellissima giornata, come al solito! Pensai, non immaginando che quella si sarebbe trasformata in una delle peggiori giornate della mia vita!
Dopo aver fatto colazione con i miei croccantini preferiti, saltai sul davanzale della finestra e osserva
🇮🇹 Avventura in montagna 🐶 #15
🇮🇹 AVVENTURA IN MONTAGNA - Episodio 15
⭐ EPISODIO 15 - BUONA GUARIGIONE ⭐
Padroncina è stata ricoverata per un paio di giorni all’ospedale e adesso ha una gamba ingessata. La nostra vacanza in montagna è finita prima del previsto e siamo tornati a casa. Padroncina si riposa e non fa quasi niente, per questo Amicone viene a trovarci ogni giorno e fa le pulizie, fa la spesa, cucina, ci porta a spas
🇮🇹 Avventura in montagna 🐶 #14
🇮🇹 AVVENTURA IN MONTAGNA - Episodio 14
⭐ EPISODIO 14 - LA SLITTA ⭐
La polizia del bosco è venuta ad aiutarci. Ma una cosa ancora non capisco…
«Come portiamo Padroncina al paese? Non riesce a camminare…»
Alcuni lupi vengono avanti tirando una vecchia slitta di legno.
«Perfetto!» esclamo io. Proprio quello che ci serve! La aiutiamo a salire sulla slitta. Lei è ancora molto pallida e debol
