Incontri in Sicilia - a Short Story in Simple Italian (A2-B1 CEFR)
This is a free audiobook of Incontri in Sicilia, a short story in simple Italian for learners who want to improve their Italian listening practice. It is ideal for all intermediate learners of Italian (A2–B1–B2). Written by Serena Capilli, a teacher of Italian as a foreign language, and author of Italian learning content. The audiobook contains 16 short chapters and is narrated in slow and clear Italian.
Episodes
Capitolo 1 – Fiona | Italian Listening A2–B1
Fiona è un’americana che vive a Lipari, una piccola isola vicino alla Sicilia. Ha una galleria d’arte e impartisce anche lezioni di disegno. Racconta a Lucia, una ragazza che frequenta i suoi corsi, che molti anni fa è arrivata in Italia con una borsa di studio a Roma e inizia a spiegare perché è finita in Sicilia.Want to read the book while you listen?Amazon (ebook & paperback):https://geni.
Capitolo 2 – Dal diario di Fiona | Italian Listening A2–B1
Undici anni prima Fiona parte per Roma per studiare italiano e arte. Vuole poi andare in Sicilia per riscoprire le sue radici e trovare il certificato di nascita del nonno per ottenere la sua cittadinanza italiana.
Capitolo 3 – Arrivo in Italia | Italian Listening A2–B1
Fiona arriva a Roma ed è felice, anche se all’inizio capisce poco e parla male. Spiega che in famiglia non parlavano italiano e che lei ha iniziato a studiarlo all’università.Want to read the book while you listen?Amazon (ebook & paperback):https://geni.us/incontri-in-siciliaGumroad:(PDF):https://italianpills.gumroad.com/l/incontri-in-sicilia
Capitolo 4 – La mia vita a Roma | Italian Listening A2–B1
Dopo sei mesi a Roma, Fiona usa mezzi pubblici, studia con entusiasmo e vive con coinquiline italiane, quindi migliora molto. Però Roma è caotica e presto partirà per la Sicilia per cercare il documento del nonno.Want to read the book while you listen?Amazon (ebook & paperback):https://geni.us/incontri-in-siciliaGumroad:(PDF):https://italianpills.gumroad.com/l/incontri-in-sicilia
Capitolo 5 – Ciao ciao, Roma | Italian Listening A2–B1
Fiona lascia Roma: le piace, ma è stanca di traffico e turisti. Va verso la Sicilia in treno e traghetto, con l’idea di fermarsi a Messina e poi andare a Montalbano Elicona, dove è nato il nonno.Want to read the book while you listen?Amazon (ebook & paperback):https://geni.us/incontri-in-siciliaGumroad: (PDF):https://italianpills.gumroad.com/l/incontri-in-sicilia
Capitolo 6 – Il traghetto per Messina | Italian Listening A2–B1
Sul traghetto verso Messina Fiona è emozionata: osserva lo Stretto di Messina e pensa alle specialità locali. Compra e mangia un arancino al ragù e sente che sta iniziando davvero l’avventura in Sicilia.📘 Read the book of the story:Amazon (ebook & paperback):https://geni.us/incontri-in-siciliaGumroad (PDF):https://italianpills.gumroad.com/l/incontri-in-sicilia
Capitolo 7 – I primi giorni in Sicilia | Italian Listening A2–B1
A Messina Fiona visita il museo e il Duomo, passeggia e fa shopping. Poi noleggia un’auto e arriva a Montalbano Elicona, ma scopre che per i documenti deve tornare il giorno dopo, quindi prolunga il soggiorno.
Capitolo 8 – Il primo incontro | Italian Listening A2–B1
Fiona cerca i suoi parenti siciliani su Facebook ma non trova nessuno e si sente un po' triste. Mentre passeggia nel paese parla con un’anziana signora che le dà il numero di telefono della nipote, Annamaria, per aiutarla.
Capitolo 9 – Un aiuto inaspettato | Italian Listening A2–B1
Fiona è sorpresa perché degli sconosciuti vogliono aiutarla, ma decide di fidarsi. Chiama Annamaria, che la invita a bere un caffè e dice che può aiutarla a trovare il certificato di nascita di suo nonno e forse anche i suoi parenti siciliani.
Capitolo 10 – Il secondo incontro | Italian Listening A2–B1
Fiona e Annamaria fanno colazione insieme con granita e brioche e si conoscono meglio. Annamaria si offre di accompagnarla all’ufficio anagrafe e la invita anche a fare un’escursione insieme all’Argimusco, vicino Montalbano.
Capitolo 11 – Alla ricerca dei documenti | Italian Listening A2–B1
Fiona ed Annamaria vanno all’anagrafe insieme, ma all'ufficio dicono di tornare lunedì perché bisogna cercare negli archivi e nel weekend è chiuso. Fiona è un po' frustrata perché voleva lasciare Montalbano, ma accetta l'invito di andare a fare un'escursione la domenica.
Capitolo 12 – Arrivo all’Argimusco | Italian Listening A2–B1
Fiona va all’Argimusco con Annamaria, gli amici e Massimo, il fidanzato-guida ambientale. Tutti si presentano, Fiona racconta la sua storia e poi chiede a Massimo che cos’è davvero l’Argimusco.
Capitolo 13 – L’escursione | Italian Listening A2–B1
Massimo spiega che l’Argimusco è un altopiano con rocce “misteriose” e molte leggende. Fiona resta incantata dal panorama e pensa al nonno; poi vanno nel bosco a raccogliere asparagi selvatici.
Capitolo 14 – Il terzo incontro | Italian Listening A2–B1
Nel bosco, gli escursionisti, sentono un rumore e trovano un cucciolo di cane spaventato. L’escursione finisce perché Fiona, Annamaria e Massimo decidono di portare il cucciolo a un rifugio.
Capitolo 15 – Il quarto incontro | Italian Listening A2–B1
Al rifugio Fiona e suoi amici incontrano Francesca, la responsabile, e danno una mano ai volontari. Fiona conosce Theo, un ragazzo tedesco che vive lì vicino: anche lui è uno straniero in Sicilia, e Fiona è incuriosita.
Capitolo 16 – Vita su un’isola | Italian Listening A2–B1
Undici anni dopo, Fiona racconta a Lucia che ha conosciuto Theo quel giorno e poi lo ha sposato. Ha trovato il certificato (con pazienza) ed è diventata cittadina italiana: è venuta per le radici, ma in Italia ne ha create di nuove.
Consigliato
3 Fattori - Il podcast di Mariangela Pira
Actually
Adone Brandalise - Arte, Psicoanalisi, Politica
Advanced Italian Podcast | Italiano per avanzati con Teacher Stefano
AI CONFINI - di Massimo Polidoro
Alberi e altri umani
Alessandro Barbero. La storia, le storie - Intesa Sanpaolo On Air
Alessandro Barbero Podcast - La Storia
Altre/Storie americane
Altri Orienti
Amare parole
Amedeo Balbi | Cosa sappiamo dell'universo
